They aren't writing a general tool from C to Go. They are writing a specific tool to convert the compiler from C to Go. They will then make major modifications, but it's much easier to do that from working Go code than from scratch.