There's also the option of simply using a wiki. MoinMoin can render pages to the DocBook format, through which you can output to many formats, including TeX.