Linux often breaks when you upgrade it. The solutions may seem trivial to you and I, but non-technical people won't get it. I've had programmers ask me why their internet isn't working when they accidentally kicked their network cable out of the wall or ask me why they couldn't get a monitor to work when it was obvious that their computers weren't turned on. Imagine what the ubiquitous "grandma" is going to think when her graphics drivers stop working after an prompted update. Stuff like this happening in Windows and OS X is so rare that many average users have never experienced it.
Linux has come a long way. Ubuntu in particular is ridiculously user friendly compared to Linux from 5-10 years ago. But its still not ready. Not even close.
One main difference between linux and windows is that for the most part, MS isn't concerned about how 3rd party apps should install, upgrade, or remove themselves from the system, outside of security considerations. This burden however falls back mostly on distros in the linux world. Ye. I'd be curious to know how much of upgrade failures are due to userland apps as opposed to OS configuration issues for mainstream distros these days.
Also, Windows started with imperfections as well, but customers didn't have much choice at the time, and had to do with all the issues of DOS+Windows 3.11 and then migration paths to Win95/NT and then XP. The road wasn't exactly straight and flat at the time. MS always played the card of compatibility, which was a major factor for companies (who wants the extra headaches of migrating her apps on top of migrating the OS?).
Anyway, this topic has been discussed to death already, I'm pretty sure it all boils down to MS having been there before competition, and having managed to keep that step ahead (UEFI anyone?). Businesses can adapt if necessary, they just won't pick the hardest road if it doesn't make enough sense for them money wise, and MS made sure it never did.
That wouldn't be a problem if OEMs sold computers with Linux pre-installed and fully supported. Dells would run a Dell distro of Linux that's properly tested on their hardware.
That said, the only PC I ever owned, an HP, had things break after an update of Windows - the graphics card and audio drivers. never quite got them working right again, so I don't exactly have a favorable opinion of that famed easy usability of that OS either.
Microsoft played an important role, at least 10 years ago. I was involved in a Linux user group in Spain in 2001, and back then it was impossible to find a computer that didn't came with Windows installed (so the computer had the OEM license price included in the price etc) and in most cases changing the OS would void the guaranty.
Microsoft put a lot of pressure into hardware manufacturers to not offer anything but Microsoft Windows, and that didn't help. No surprise that PC is synonymous of Windows.