It's commonly used as shorthand, yes, but jrockway is commenting in response to a startup program that does include Buffalo, saying not to start your business in New York. I think pragone, responding in turn, was just pointing out that "don't start your business in New York [the city]" is not advice that's incompatible with taking advantage of the Start-Up NY program.