The biggest tradeoff here is my time vs my visitors time. I could ofcourse just convert all video's myself, but every video again that takes a sh*tload of time, whereas youtube (or other video websites) are relatively simple to use and not very time intensive, but have a dramatic effect on my pageload time.