Firstly, Capone was doing tax evasion and the crime of tax evasion had not been brought in to deter gang violence, which is the argument being used here about grafitti, but was considered a serious matter in and of itself.
Also the fact that one major crime boss was once able to be jailed through using tax evasion laws, does not therefore mean that this is a broadly applicable tactic and also does not mean that entire areas of law should be made harsher on the idea that some of the people you are doing for grafitti might be murderers. It is just pure nonsense.
If you're open carrying a gun in Alabama and carrying an ice cream cone in your back pocket, guess what you will be arrested for--the ice cream cone, the thing that's actually illegal. Never mind that the police were called out in the first place for the gun.
And the problem with that reasoning is that it conveniently ignores the point that once you start down that path, you start catching a lot of people who aren't Al Capone in your net.
The reasoning is that if you can't nail them for the thing you can't prove, you wing them with the thing you can.