"Is this directory of things on the internet a feature, or a product and the basis of a company?"
I would think that anyone, and certainly the Yahoos, at the time, would have said "This is the basis of a company," because there were hard copies of the web being printed every year.
Yahoo was a directory, originally. BackRub was a search engine, not a "technology to index pages."
Both of these were stand-alone systems, not necessarily a part of anything else. That's the definition between a "feature" and a "product."
Extending it from product to company just makes the argument dumber. Since that would require, you know, a business.