"Taking advantage" does not mean "getting an economic benefit out of a transaction with someone." It's a moral judgment, defined in terms of conformance with social norms and expectations.