Maybe Hpricot[1]? It's been deprecated for a long time but from what I remember it was much more lenient on the structure of the incoming document.

[1] https://github.com/hpricot/hpricot