Also worth checking that the hw is good enough to fill a gigabit connection. Many of the cheaper machines (for instance, the WD MyBook World, like in the article) cannot really sustain gigabit disk<->network transfers. The limiting factor is often the CPU or a slow bus connecting the NIC, hard drive and CPU.