http://cryptome.org/2013/12/boa-bitcoin.pdf
They look at comparables such as gold, silver, PayPal market cap, etc and then deduced where BTC would fit in.
They dismissed any use for illicit transactions out of hand because they "don't have any informed view on this subject".
They ignore B2B transactions after saying "we cannot rule out that Bitcoin can become a dominant medium of exchange for B2B transactions". Their total upside is calculated without even trying to make any assumptions about B2B usage.
They've just hand-waved the storage of value bit with a comparison to silver eagles and the relative value of gold vs silver on the basis of long term reputation and volatility, making up a "roof" of 300bn, and then scaling that down to 1/60th based on the difference between gold and silver. Part of this they justify with the volatility, without considering whether or not volatility will flatten out if Bitcoin starts hitting a valuation roof. Partly they ignore the other possible upsides for storage, such as ability to more easily hide funds (e.g. they themselves pointed out a large swing up in Bitcoin value after the threat of the Cypriot "haircut"; they've also not considered the extensive use of e.g. strips of plated gold as a medium of short to medium term storage in high risk areas).
I don't have any better assessment, but this one reads like an attempt to justify pre-existing opinion rather than an attempt to be thorough.