You're missing a key difference. Twitter didn't commission the work performed here. Sending an invoice for work that wasn't requested is not only dumb, it's offensive.