It's impossible to create a "perfect" set of rules. So just because he lived within the rules doesn't mean anything.

Sometimes there are behaviors that are undesirable, but it's simply impossible to legislate against them.

This is true in real life as well. Politicians tend to create more and more and more complex rules, but no matter how detailed it's not possible to legislate against every bad behavior. Especially without also creating undesired side effects.