Thanks for these thoughts. Just pushed some changes that may fix things (i.e., the "Add Tag" button doesn't appear about the person's name anymore). They don't fade in/out yet, although that's something we can do.

You can actually close the annotations by clicking on the text. We'll be making it possible to close based on clicking anywhere outside or by hitting escape soon.