I've quite frequently seen "codes" meaning "bits of code" in the context of numerical analysis. I think Reuters is talking like an academic scientist rather than like a warez kid.

(It makes me cringe too, though.)