Because the government making your life miserable by freezing your account is just as common as someone stealing your credit card, right?
I bet people losing their bitcoin wallets to an intruder (or indeed any file on their computer) happens less often than credit card theft.
When the government wishes to make your life miserable and you have a bitcoin wallet, they have to do a lot more work if they want those funds.