leading edge (marketing bs) -> bleeding edge -> bleeding etch. It's a very old joke, I've read it in Dr. Dobbs sometime in mid-90s.