That is very optimistic of you. Personally I think it was more likely that it was simply a typing error, as he has acknowledged. That's fine, we all make them. I had some difficulty parsing what he was trying to say, which is the only reason I brought it up.

The rest of your argument is very far fetched. One person's difficulty formulating a sentence could not be less related to biologists' collective capabilities in tailoring viruses.