I wouldn't expect too much improvement from the FOSS drivers like Nouveau (I suspect the performance required of modern games is still out of their reach), but the binary X drivers from should see some big improvements - any distributions that currently can leverage those would benefit.
Please correct me if I'm wrong, but I think Wayland/Mir support must be added to any driver that will support them, and I believe it's not yet clear that that will be done. Intel has already refused a pull request for XMir support (http://slashdot.org/story/13/09/08/0431242/intel-rejects-sup...), and I think the proprietary drivers have no support for either of the new WM's, nor will will they publicly admit to having any plans to implement it.
KMS was added to the kernel five years ago this month, and the proprietary drivers still don't support it, although the intel driver does. Imagine a similar outcome for the new compositors, where the vendors don't implement support for a long time, or, worse, where there are factions comprised of certain combinations of driver/distro/WM... that would be bad.
As it is now, Steam is easy to install on Ubuntu, and possible, but maybe a bit of a pain for other distros, depending on which one. It would be sad if Steam eventually only worked well on SteamOS, because of fragmentation in the graphics stack. If I wanted to choose my OS solely on the basis of what works well for gaming, I would be running Windows.
Then again maybe Intel and Valve will sort of bring some adult supervision to the distros by putting some pressure on everyone to pick one graphics stack and live with it. I'm not sure whether I think this is a good thing or not.
http://www.engadget.com/2013/11/04/valve-steam-machine-hands...
But I assume it'll be Debian, but we'll see.
I'd love a Gaming OS which I can do a few things in a terminal, e.g. media server.
I figure I should be working anyway...
I'm really concerned, though, about commercial vendors aligning with the one distro/graphics stack (apparently Ubuntu in this case?), such that I have to choose between putting up with Unity's "Shopping lens" and a ghetto of bad or unimplemented 3d support for distros that don't adopt the same graphics stack as Ubuntu as the distros move away from X...