MAD with nukes works because it's easy to know who is firing at who. Even if a bomb is smuggled into a country and detonated, the original manufacturer can be determined from forensic evidence such as isotope ratios.

With bioweapons, the perpetrator is much harder to track down. And if you don't know who your attacker is, you can't retaliate.