I agree that selecting rows via the column headers makes sense a one way to insert N rows, but having a general Insert context menu for unselected usage would also be helpful.