Our apartment-living friends don't have back-yards.
As a youth, I tried the above strategy to deal with yard-waste, which is bio-degradable. (I did it to get out of some disposal tasks.)
It doesn't actually work.
Folks who have actually spent time in the wild will know why, or at least be able to point out how it fails. (Think trees and the like.)
Take a walk in the woods. You'll see plenty of "not fresh earth" that has been dead for more than 3 months. As I discovered when I used composing to get out of some yard-waste disposal work, composting requires actual work. (I've actually done this a couple of times, the most recent with worms.)
I'm a big fan of "actually earth friendly" as opposed to feel-good. If you cherry-pick the easy stuff (mostly large metal objects), it's actually quite hard to do significantly better than a landfill. And, in a couple of decades, landfills will be a great place to find resources. (We're already harvesting methane from them and it's viable to harvest other things now.)
The US has a waste disposal "crisis" because it created one. Do the arithmetic - the total amount of trash generated in the US over decades could fit in a small corner of Nevada and no one would even notice.
Reducing consumption would be a good first step. Proper product design for maximal recycling and bio-degreadable components would be a good second step. Apartment buildings could easily have digesters. You could easily have them spread out throughout a city. Until we have electric trucks with a clean electricity grid (not very common in the US), you still have a transportation issue.
Actually, you said that there were no such details. I'll quote again "Simply throw your waste into a bin in your back-yard, wait 3 months and you have fresh earth".
> I am unsure how large metal objects generate methane in a landfill.
It's unclear why you would raise that question. The discussion is about waste disposal. Few metals "compost" and since metal is often useful....
> Generating methane from organic waste is not a particularly efficient form of energy production.
Didn't say that it was, but it can be "free" energy, as can burning. Meanwhile, backyard composting simply wastes this energy.
Me - I think that recycling/reusing energy is important too.
As to the rest, you don't get to ignore costs on things that you like and ignore benefits on things that you don't like. (Refuse transportation isn't a big issue.)
This is why I support automated checkout stands at stores. By automating jobs away, there are more people capable of doing things that we can't automate yet, and more money available to pay them. Example: a store installs the automated checkout stands and reduces the number of cashiers from 4 to 1. Assuming the automated stands cost $0 to maintain (not true, but the cost I believe is trending that way) then the store can have those 3 displaced employees work the store helping customers find what they need. There are now 3 extra people working at a zero net cost to the company.
While people with imagination and empathy for customers might see this as a worthwhile idea, which would actually positively benefit both the customers and the business, in the rarefied air of balance sheets and "strategy", I'd bet a brick to London that those extra three people would be seen as a cost, and would be made redundant at the first opportunity.
Simple, simple.