She entered into an agreement with Amazon that she was happy with. She was not a 'victim' in that arrangement, and actually gets a pretty good deal in terms of revenue sharing. Yes, there was a problem with the international pricing in India, but that may be something she can fix. She got to set the price for her book, though, and is happy with the arrangement of getting paid for the book itself, rather than t-shirts, bumper stickers, or other unrelated knick-knacks.
There is no monopoly provider in the knick-knack space, or at least its not the same monopoly provider, so she could try to use them as a strategy to bypass the somewhat ineffective monopolistic middleman.
Now gas stations, theres no monopoly on gas stations. Or banks. Or news websites. But I don't think you'll sell many people, or at least not as many people, on the idea that Amazon isn't the monopoly provider of ebooks. Lets discuss the marketplace with joe6pack ... there's the Kindle, and the "huh?".
The correct (not necessarily legal) way to solve the problem of an inaccurate or inherently wrong price is to apply a smooth scale. Sure download my book and if you liked it please visit my cafepress site and buy a tee shirt or bumper sticker or post on facebook / social media about how awesome my book is... or provide a nice positive review on amazon even if you don't buy it. If you really want to annoy your middleman, such that your middleman might never sell anything of yours again, ask pirates to paypal you whatever they think its worth if they're overcharged by the middleman.
Most of the drama comes about because some people create to eat and some people eat to create, and making assumptions about who fits in where is a big issue.