People are certainly not consistent in preferring 1-indexing. People expect decades and millenia to start on years ending in zero (even though they actually don't, because of 1-indexing).
Neurological in that the line detecting algorithm is more excited by seeing a triangle of three lines than a horizontal bar of just one line. We have the technology to stick a HDTV on the bumper of each car and replace "brake lights" with a giant glowing stop sign which would work even better. But its basically the same argument.
In fact, it would be an interesting neuroscientifical research to measure the neurological activity that the symbol "1" and "1ˢᵗ" trigger in a programmers brain inside the context of a prose or written English language, and compare it to the activity the symbol `a[0]` triggers inside the context of code.
Just want to point out that perhaps we humans are not as subjective as our intuition indicates. The third rear brake light make car's stopping distance shorter. There are human (psychological) reasons for that. I mean you could do objective approach all you want to make traffic safer, like build better brakes, but ultimately, humans control cars, humans have biased (arguably fixed) way of thinking, and there are ways to create interfaces that makes use of that bias. 1-based indexing makes ton of sense when your tool is meant for human use, because most of us is biased towards start counting at 1, objectively at least.