storing the 'mark' bit with the objects themselves is not so good for COW semantics, but should be just fine for this toy example i think...