Yes, figurative. A lien is an attachment, payable in DOLLARS when the encumbered item is sold.
Siezing property happens as a last resort, but doesn't undermine the fact that a debtor can ALWAYS choose to settle a debt in dollars, and can NEVER compel the lender to accept payback in gold or BTC or potatoes.
Sure, but if you cannot (or simply do not) pay your creditors with dollars, the courts can give them a (figurative) piece of your house/car/computer/etc.:
https://en.wikipedia.org/wiki/Lien