This is not the first time this happens in history, either. The golden age fearsome Roman Legions used the Glatius, a short, broad, and extremely lethal sword as their main service weapon. By the 3rd century A.D. the population had grown so unmanly that some young men would chop off one of their fingers just to avoid being recruited, and the Legions were increasingly composed of long conquered barbarians, who were pitted against new waves of far away barbarians.
These new Legions brought longer, thinner swords into battle. Those were great from a personal safety point of view (you could hold your foe at a longer range), but were harder to use in closed formation and ultimately less effective in the offensive. We all know how that ended for them....
And all that concern about pilots getting captured is why drones will take over everything but strategic bombing. Can't have people getting captured and showing up on the nightly news.
"Emasculating," or unintentionally beneficial?
It's a rich irony that this very same argument was proudly claimed.. about 100 years ago.
I used to work for a defense contractor and would do so again happily. I think there's just as much of an ethical consideration in play when you're building robots to put people out of work faster than our safety net can keep up with as when you're building robots to fight our wars so American soldiers won't have to.