Those policies failed miserably. Greenspan cleverly called the consequences of his policies 'irrational exuberance', and then failed to take action to rein in these consequences.
The crisis that resulted from Greenspan's incorrect analysis and bad judgement rivaled the Great Depression in its severity and longevity.
Greenspan's credibility is nil, so why should we listen to what he says about Bitcoin?
Short answer: because he knows much more about economics than we do.
I think it's up to history to determine whether Bitcoin's a bubble or not. Rather than a bubble, it may simply be the first of a new type of digital commodity backed by computing power. There was a time when a domain like sex.com could be had for very little money. Now it's worth significantly more money. Is that due to being a bubble or simply it being prime real estate (which BTC might be compared to altcoins)?
Best part: your dismissal dings him for not calling earlier bubbles, in a story where he calls a bubble.
Also, for what it's worth, "Irrational exuberance" wasn't a Greenspan policy; it was itself an allusion to stock market activity being bubble-like.