Persistence of vision means that flashing something on the screen is almost meaningless. All that matters is how much light energy is pulsed into the eye, creating an afterimage.
Even limiting one to these experiments, test subjects should dark adapt for at least one hour before a measurement (given that te article doesn't mention it, I think it is unlikely that was done). That can make a huge difference.
Some (and more, including "The brain contains 10^12 neurons, 10^14 of which are in the cerebellum.") of the numbers you ask for are in http://white.stanford.edu/~brian/numbers/node2.html
My DSLR can do more than 20 EV of dynamic contrast ratio quite easily: first, it has a static contrast ratio of at least 8 EV (a conservative estimate); most lenses have about 7 stop difference between their minimum and maximum aperture; and my camera's ISO sensitivity range is 100 to 12800, that's another 7 stops. Together, these add up to 22 EV (a ratio of 4,200,000 to 1!) A high-end camera could probably easily reach 26 or 28 EV. And cameras don't need to a hour-long adaptation period.
Number of neurons in the brain in 1974: 10 billion
Number of neurons in the brain in 1994: 100 billion
(Wikipedia gives 85 billion on http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animals_by_number_of_ne...)
I would certainly not say a 10MP IP camera is equal overall to the human eye. Indeed, to the contrary, the poor low light performance of the 10MP compared to the human eye is just one example of the tradeoffs of cameras to eyes.