I think a more apt analogy wouldn't be the use of the same programming languages (which is more of a private action between the programmer and the computer), but more like using common protocols, APIs, and standards that allow interoperability.