The kind of languages we are talking about aren't recorded in books, many don't even have a written form. People have to go into the field and listen and record and write up grammars and such from scratch.