Everyone's software doesn't check names in any way whatsoever. I could send a package to: President Abe Lincoln 1600 Pennsylvania Ave NW Washington DC 20500
FedEx, UPS, USPS, DHL, everyone's software would eat that right up and spit out a label. That's because the name portion of the address usually doesn't mean anything. The White House is where it is irrespective of the person receiving the mail there.
Furthermore nearly all of the time this isn't an issue. The vast majority of all mail and packages go to the right address. People tend not to have items shipped to anyone but themselves or perhaps relatives. That's the reason there's a law that writes an exception to normal mail delivery only in the case where someone's doing it as a business (a CMRA).
And the only reason there's an exception there is that some (not all) CMRA owners 10-15 years ago didn't seem to care about preventing fraud and enough people got scammed to where it was a problem. It's expensive to scrutinize the incoming mail enough and that meant that the people who didn't scrutinize had higher profits so there was no corrective feedback through profits and losses. The only way to fix that was to make it a legal issue instead of an economic one.
Perhaps it works because you can't send it to them by USPS so they'll never be the cheapest route.
Presumably when Amazon, say, are sending out an item they arrange the collection using some form of API and choose the optimal (by price I expect) delivery route. USPS would simply not be listed and so Amazon would route to Luna as expected.
Maybe it doesn't work like that, just a suggestion.