You are spot on, the intention isn't to be spammy, its an attempt to intelligently organize video content around what people have to say about it.

Youtube (Google) incorporates plays from video embeds into its ad model, more embeds == more views == more $$ for them. They don't mind at all ;)