Remember Sun's defunct Fortress language? You could code in ASCII and render the code in a math notation. Guy Steele was the lead designers, but the project lagged, and shortly after the Oracle acquisition it was shut down.