When you're first banned in any way it's pretty easy to get upset about it. Stating that someone owes you an apology is silly, but I know from personal experience that it is not a great feeling.

The thing that I remind myself of though is that if HN didn't have counterintuitive rules that it would likely be more like reddit which I think would be a bad thing.