The Weiner case is an arguable comparison. The character/judgment of a political leader is usually considered a question of public interest. And voters didn't reject him for the images - he was the leading mayoral candidate for a time. Only the 2013 scandal made Weiner seem irredeemably dishonest.
If anything, Weiner benefited from the gender bias in these kinds of cases.
For example, consider this news report which targets the powerless in order to dominate and dehumanize: http://valleywag.gawker.com/business-insider-ctos-is-your-ne...
Much like the report on Pax Dickinson, revenge porn is simply exposing the (completely legal) views and opinions of an individual typically employed in the private sector. And it's doing so in a way designed to cause others to dislike the individual being reporter on. Is the report on Pax Dickinson not journalism? (Hypothetically suppose the report was based on leaked emails rather than public tweets if you believe privacy plays a role.)
Appealing to the public interest really seems like reaching to me. And somehow, I suspect that the next Carlos Danger will argue that his nude selfies don't serve the public interest and should therefore be censored.
There is another guy who's life was destroyed by revenge porn, specifically the public sharing of private selfies. Even 2 years after the incident, Carlos Danger (Anthony Wiener) is still being rejected from jobs (by voters) as a result of his actions.
http://www.chrisstucchio.com/blog/2013/defending_hunter_moor...
I don't see a reasonable way to shut down revenge porn - it's pretty clearly journalism, and not much different from hidden cam journalism or publicizing leaked documents.