We'll have this really figured out when I open a news story in my browser and a second window pops up on my other monitor with a list of comments linked to that article from Twitter, Facebook, G+, HN, Reddit, Digg, or whatever social sites or aggregators I'm into.
EDIT: brevity.
My country's biggest online newspaper recently switched to full-name only comments, which is a dealbreaker for me. It would be great to have an alternative community which isn't subject to each news source's arbitrary moderation policies. I have seen outright censorship many times, and it doesn't feel right to contribute to an online discussion where certain views are removed from consideration. In fact, I feel that the full-name policy is a flawed online discussion strategy, and this would be a good way to solve it.
We ran our forums at Bonanza for about 4 years, and had millions of posts made to them. We spent hundreds (thousands?) of hours of time building tech and training moderators.
In spite of the overwhelming effort we put into making them useful and productive, we ultimately had to concede that the folks who sought to undermine our forums had 100x the time that we did, and displayed a level of resolve (creating duplicate accounts/their own forums/blogs to pick apart our decisions) that could have been a huge asset, if not for being dedicated to subterfuge.
After seeing all this firsthand for years, I am now solidly of the belief that the Internet and productive forums are hopelessly at odds. I hope Discourse can prove me wrong. But all it takes is a small handful of people to undermine the best technology and intentions.
That Paul Graham has been able to keep HN discussions civil for years (even though I've read it causes him great consternation) is an inspiring counterexample. But I can scarcely imagine the number of cycles he and his team probably have to expend to keep the signal-to-noise ratio as high as it is here.