If they are built separately, as I said in the OP, there isn't much point in the cryptographic nature of bitcoin. If you require people to trust those holding the ledgers of transactions you could just use any unit of account, as we do with national currencies.
Aren't those two just a layer on top of bitcoin?