I've read a great deal of OSC's work, and I've found nothing to contradict (and much to confirm) your hypothesis. Several of the gay characters in Songmaster (http://en.wikipedia.org/wiki/Songmaster) are stand-ins for the author, and the same themes and situations are addressed (perhaps in more oblique fashion) in the more popular Ender's Game.