> Oftentimes, I could've built a product from scratch in the time it takes me to Google the undocumented quirks of some stupid YAML file.

Replace YAML with XML and you've just described every enterprise software library I've ever used ever.