I think we're confusing terms here. Insurance policy costs are always below the cost of payout. Otherwise, why buy them? My house insurance costs less than my house, my car insurance costs less than my car, and so on.

Sure, insurance cost x probability must be above the expected payouts. I am referring to the insurance prices that people pay, not the insurer's expected costs.