Indeed, back then, memory addresses were more expensive than programmers. "Wasting" a week writing "unmaintainable" code to save a few bytes was apparently cost-effective.

Now, programmers are the expensive part. It follows that our code is now optimized for programmers rather than the hardware it will run on.