Yes and no. While all transactions are public, you can use a "mixing service" that will mix your Bitcoins with other people's Bitcoins, effectively covering their origin.