The bug is unrelated to losing a wallet, just because the wallet is not even using leveldb (it is still at BDB). Your last sentence was the reason for my last earlier paragraph.