My comparison was "writing something from scratch" vs "copying". If a team has trouble with copying, wouldn't "writing it from scratch" be even more likely to end in failure?

Also, with something like SO - you can pretty much see the models, and how they interact. That's already giving you a lot.