Wallets generate addresses and prove ownership of them. On the other hand, it's very difficult (impossible) to prove that a given address is controlled by the same person who controls another address.

In other words, you don't have to generate a new wallet, just a new address.