Just don't reveal your Bitcoin activities to the authorities, purposefully or accidentally, and they will never find any reason for their flagging algorithm to elevate your account to human scrutiny. Nor will they have evidence that could be used against you.
Anything passing through an exchange that follows state banking rules might get you into trouble, but you don't necessarily need to use an exchange to turn BTC into USD.
It doesn't matter if the stuff is tangible or imaginary. You would owe taxes for mining World Of Warcraft coins if you sell them. You would owe taxes for picking up cans off of the street and recycling.
How much you owe can change with how you earned the money, but if you earned money you owe taxes. Only two things in life are certain. Taxes is one of them.
http://www.irs.gov/uac/Ten-Important-Facts-About-Capital-Gai...
And they say we have a free country.
Tax over selling a property are not dependent on the property (ok, it depends sometimes, like real estate) but in principle they exist regardless of the nature of the property.