If it's unencrypted (it is):

Use a network hub + ethernet (not a switch)

OR:

use wireless

OR:

Make your router/switch replay the packets to a port of your choosing.

Then most people use wireshark. But you can use tcpdump/pcap or whatever else you want.