Does sexualization have absolutely no place? I don't think anyone would argue that. However, it is at best distracting, at worst harmful when it's used in inappropriate situations. There's no reason for a model in a tech demo to have (extremely) exaggerated sexual characteristics, and there are plenty of reasons not to - distraction from the main purpose, possibly making women feel alienated or objectified, and sparking off-topic discussions such as this one in a thread that should only have to discuss the game engine, to name a few.
If it were simply an attractive or buxom model, I'd have little or no problem - it's the blatant, extreme, and pointless sexualization (without going into detail, none of the sexual characteristics of the model are even close to possible in a real human being), that is the problem.
I also generally feel that a lot of sexism-claims are overblown, but I don't think that the model used there would be appropriate in a workplace or for any serious sales pitch.