Wouldn't it be kind of weird if Google's optimization tips were primarily meant for the relatively scarce few websites that operate on the scale at which their tips are even meaningful, whilst not even dropping a single hint to that fact, and in the process confusing everybody else?
At a large enough scale, it might be worth it, especially if the stripping were automated as part of deployment, so origin-side authors can use whatever's most readable.
Do you know for sure that rendering engines are slower when having to infer end-tags? I would think the most common case is when you elide a end-tag by just ending a containing element, instead. I can't imagine that being a big rendering delay.